Главная » Статьи » Интервью
15 Январь 2009
10 вопросов для Бекки Хэммон
1. Какое ваше любимое слово?

"Бинго!"

2. Самое нелюбимое слово?

"Скука".

3. Что Вас заводит, творчески, духовно и эмоционально?

"Соревнования".

4. Что отталкивает?

"Курение".

5. Какой звук или шум вы любите?

"Шум океана".

6. Какой звук или шум вы ненавидите?

"Царапанье по доске".

7. Любимое слово - "проклятие"?

"А вы сможете его потом напечатать? ОК, я скажу - блин. Думаю, это печатать можно, да?"

8. В какой профессии, кроме собственной хотите себя попробовать?

"Я хотела бы быть артисткой. Певицей".

9. А кем бы Вы не смогли быть?

"Я не хочу никакой грязной работы. Я действительно помешана на чистых руках, просто не могу терпеть грязь на руках. С подобными профессиями я бы не справилась. Я также не могу ничего с запахами. Пахнущие и грязные руки просто не переношу. Думаю, это также избавляет меня от работы водителем или чего-то подобного" .

10. Если Небеса существуют, что бы вы хотели услышать от Бога, когда прибудете к Жемчужный Вратам?

"Я думаю, Небеса существуют. Думаю, я хочу, чтоб он сказал:" Ты была хороша там, на Земле".
Источник | Просмотров: 1732 | Добавил: alone | Автор: alone (перевод)
Похожие материалы
Всего комментариев: 6
avatar
6 alone • 16:22, 16 Январь 2009
ну да. насколько я знаю - damn - это черт)))
ну уже пусть будет написано блин...разница невелика)

avatar
5 stasya • 15:30, 16 Январь 2009
Т.е. в переводе на русский получается просто "проклятье"?
У нас так редко говорят smile Короче сказать "черт" или "блин"))

avatar
4 Bagira911 • 13:45, 16 Январь 2009
я тут со своим американским знакомым поболтала, так вот он сказал, что darn it замена слову damn, чтобы не сквернословить американцы еще и другие слова заменяют:

Shoot = Sh*t
Freak = F**k
Heck = Hell


avatar
3 Sleva • 00:29, 16 Январь 2009
Интересно.. а какое у нее "любимое" русское ругательство? smile Говорят, когда инностранцы приезжают играть в Россию, учат сперва только плохие слова... плохое, как говорится, быстро прилипает biggrin

avatar
2 stasya • 22:04, 15 Январь 2009
Поискала в инете.
Полагаю, что переводится как "блин" smile
Вот например в википедии там внизу откройте раздел Перевод.
http://ru.wiktionary.org/wiki....E.D0.B4

avatar
1 alone • 19:11, 15 Январь 2009
Вопросов как видите - 9.
10-ый был про ее любимое ругательство))) Бекки сначала спросила - "А вы сможете это напечатать?" smile а потом сказала его. не знаю, что там за ругательство. адекватно на русский я его перевести не смогла - darn it.
если кто переведет - добавлю.

avatar
Используются технологии uCoz