Привеееет, фанаты Шторма! Как
большинство из вас уже знает, в прошлом году посредством wnba.com blog
я поддерживала контакт со всеми друзьями-американцами. В страхе перед
массовым убийством я передала факел первенства Диане Таурази, которая должна все же написать одну заметку, но я просто так скучаю по блогу, что решила порадовать всех фанатов Шторма последней записью.
Как многие знают, я решила приехать в Москву
за месяц. Первоначально запланировала прибытие 1 января, но после
больших раздумий и небольшой жадности (подмигиваю), я решила, что могу
поехать чуть раньше.
Итак, дамы и господа... Вытащите из CD
Kleenex (женская панк-группа), вставьте диск Boys II Men (R&B/соул
- группа), поскольку это моя финальная запись в журнале! Я должна
признаться, когда оборачиваюсь назад, на те 4 месяца, не могу поверить,
как быстро пролетело время. Такое чувство, будто только вчера я ступила
на российской землю, разглядывала Красную Площадь. Но как говорится,
все хорошее когда-нибудь заканчивается.
Памятуя
об этом, я все же солгала бы, сказав, что не возбуждена чрезвычайно
возвращением домой. Мысль об одних только Нью-йоркских рогаликах
приносит мне теплое, расплывчатое чувство, и это даже близко не стоит с
тем чувством, которое я испытываю, думая о своей новой квартире в Сиэтле.
Привет, и добро пожаловать в журнал,
повествующий о моем времяпрепровождении здесь, в Москве. Прошлый месяц
был беспокойным с большим количеством баскетбола и путешествий, в то
время как весна еще не пришла. Здесь апрель, а это значит ОДИН месяц, и
я дома. Не поймите меня превратно, погода вообще-то становится теплее,
приятно, наконец, видеть тротуар, а не снег, но в воздухе все еще
витает холод.
Как
я говорила, было много баскетбола, так что сразу же расскажу вам
последние новости. Полторы недели назад мы играли на четвертьфиналах
Евролиги.
И снова привет! Пришел март, и это означает ровно середину моего четырехмесячного пребывания здесь, в Москве. Наша команда продвинулась ко второму раунду плей-офф Евролиги, и мы также продолжаем успешно играть в Российской Лиге. Так что в России (написано по-русски) все хорошо.
Эта запись прибывает к вам прямо из Сибири! Да, правильно - Сибирь! Только чтобы дать Вам общее представление того, какое "в центре пустоты" это место... это - пятичасовой полет из Москвы на восток через четыре часовых пояса. Само упоминание названия 'Сибирь' производит на людей фантастическое впечатление.
Как дела? (эта фраза написана Сью по-русски).
Вы, вероятно, понятия не имеете, что я только что спросила "Как дела?"
на русском языке. Когда я села писать этот журнал, это была первая
мысль, которая пришла мне в голову. А знаете, что это значит? Кто-то
учится говорить на этом языке, и этот кто-то я! Итак, в моей речи и
БЛИЗКО нет быстроты, но я достигла больших успехов с момента приезда в
Москву, и это довольно хорошо для того, кто открыто признается, что
вначале никакого интереса к языку не имел. Мой словарный запас – около
20 слов и счет, чем я очень горжусь. На Рождество папа подарил мне
"Русский язык за семь дней" DVD, который я только что открыла, так что
буду держать вас в курсе своих успехов.
Снова Привет и добро пожаловать в журнал
#3! Я все еще с гордостью признаюсь, что не скучаю по дому, даже,
несмотря на то, что пропустила главный случай прошлого уикэнда... Супер
Боул!!! (игра за звание чемпиона Национальной футбольной лиги
Соединенных Штатов Америки).
Я
немного разочарована, что пропустила крупную игру, но к счастью для
меня, я не ОГРОМНАЯ поклонница футбола. Однако, Супер Боул отличается
все тем, что его окружает.
Ну как вы там все!!!! Итак,
я тут уже третью неделю, но пока не чувствую тоску по дому! Хочу отдать
должное своему DVD, MTV и большому количеству баскетбола. Но не
волнуйтесь, я как всегда весело провожу время, так что не могу
жаловаться.
Я чувствую себя уверенно теперь, учу все больше о культуре Москвы. Конечно, я здесь, чтобы играть в баскетбол, но я никогда не отказываюсь от возможности испытать новые вещи. Елена Баранова и ее друг Борис пригласили меня на обед, отведать русской кухни, которая оказалась очень вкусной.
Привет (это, кстати, по-русски было написано). Приветствую вас из Москвы!!!
Я
надеюсь, у всех, кто сейчас это читает, все ОК и вы проводите
великолепные праздники! Лично я была определенно отклонена от нормы,
так как первый раз за всю профессиональную карьеру готовилась в
межсезонье поехать заграницу.
Но прежде чем к этому перейти, хочу поведать вам о том, что делала с момента окончания сезона ЖНБА
в октябре. Сразу признаюсь, что лето было просто незабываемо! Это,
возможно, ни с чем несравнимо… ну, надеюсь, кроме 2008 года (скрестила
пальцы)!
23 Декабрь 2005, 20:35
